Заказ звонка
* Представьтесь:
* Ваш телефон:
Сообщение:
* - поля, обязательные для заполнения
Заказать звонок
Телефоны:
  • +7 (499)504-04-30
Время работы:
c 10 до 20 ежедневно
Адрес:
115054, Москва, ул. Зацепа, д.21, офис 1а
Бренды

Глоссарий

Ищете информацию по учебным программам за рубежом и сталкиваетесь с незнакомыми терминами? Даже русскоязычные переводы часто пестрят словами, которые не совсем (или совсем) непонятны для многих, ввиду того, что образовательные системы в других странах имеют специфическую терминологию. Чтобы облегчить понимание таких информационных текстов, «Лингва Плэнет» создала глоссарий. Здесь собраны термины на английском и русском языках, которые чаще всего встречаются в материалах по зарубежному образованию. Кроме прочего, это упростит поиск необходимых сведений.

Также вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Сотрудники «Лингва Плэнет» проконсультируют абсолютно бесплатно и дадут подробные ответы на все интересующие клиентов вопросы о нюансах прохождения различных типов образовательных программ в зарубежных школах, колледжах, вузах.

accommodation- размещение, проживание:

- campus/ off-campusaccommodation- размещение на кампусе учебного заведения (за пределами кампуса)

- residence- общежитие (в школе, вузе)

- homestay- размещение в принимающей семье

admission (enrolment)- прием, зачисление в учебное заведение

admissionfee- регистрационный взнос

application- заявление

applicationform- анкета поступающего в учебное заведение

arts- гуманитарные науки

science- естественные науки

BachelorofArts, BA- бакалавр гуманитарных наук

campus- университетский городок

career-based (vocational) course- курсы, программы профессиональной подготовки

college- 1. старшая школа (sixthform); 2. высшее учебное заведение; 3. часть университета (университетский колледж)

education- образование

continuingeducation- дополнительное образование

full-time education- очноеобучение

part-time education- очно-заочноеобучение

on-line courses- онлайнкурсы

distance learning- дистанционноеобучение

entrancerequirements- вступительные требования

ExamsPreparation- общее название для курсов подготовки к сдаче международных языковых экзаменов (TOEFL, IELTSи др.)

independent school, college- частнаяшкола, колледж

hometuition- особая схема индивидуального обучения, когда ученик живет в доме своего преподавателя, что увеличивает время непосредственного общения на изучаемом языке

level- уровень владения английский языком:

Beginner- начинающий

Elementary-элементарный

Pre-Intermediate-нижесреднего

Intermediate-средний

Upper-Intermediate-вышесреднего

Advanced-продвинутый

Proficiency-профессилнальный

lifelonglearning- обучениевтечениевсейжизни

one-to-one tuition-индивидуальныезанятия

ranking, rating-рейтниг

scholarships, bursaries-стипендии

studies- занятия: classroombased- аудиторныезанятия; studio based- занятиявстудии; laboratory based- лабораторныезанятия

sandwichcourse- учебная программа, в которой периоды теоретических занятий чередуются с практикой

teachingstaff- профессорско-преподавательский состав

vacationcourse- каникулярный (чаще летний) языковой курс с большим упором на отдых (интенсивность занятий в средней 15 часов в неделю)

vocationalcourse-курс профессиональной подготовки

Часто встречающиеся сокращения

GCSE (GeneralCertificateofSecondaryEducation)- документ об окончании обязательной средней школы, получаемый в 16-ти летнем возрасте.

A-Level (CertificateofGeneralEducationAdvancedLevel)- двухлетняя программа старшей средней школы, дающая право поступать в вуз.

AS-Level (CertificateofGeneralEducationAdvancedSubsidiaryLevel)- годичная программа старшей средней школы, «половина» программы A-Levelпо какому-то предмету.

OCL (Off-CampusLearning)- дистанционное обучение.

EFL (EnglishasaForeignLanguage)- общее обозначение курсов английского языка для иностранцев; применяется также аббревиатура ESL (EnglishasaSecondLanguage).

GE (GeneralEnglish)- курс «общего английского», базовый курс английского, обычно предполагает занятия интенсивностью 15-25 академический часов в неделю, в группах по 10-15 человек.

IE (IntensiveEnglish)- интенсивный курс английского (от 25 уроков в неделю), как правило, проводится в мини-группах по 6-8 человек.

EAP (EnglishforAcademicPurposes)- «английский для академических целей», специальный курс для тех, кто планирует учиться в школе или университете за рубежом.

EBP (English for Business Purposes)-курсбизнес-английского.

ESP (EnglishforSpecial/SpecificPurposes)- курс английского языка для профессионалов различных специальностей, предполагает углубленное изучение специальной лексики.

TEFL (TeachingEnglishasaForeignLanguage)- курс по обучению английскому языку как иностранному для преподавателей, также применяется аббревиатура TESL (TeachingEnglishasaSecondLanguage) и TESOL (TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages).

TOEFL (TestofEnglishasaForeignLanguage)- международный экзамен на знание английского как иностранного, разработанный в США. Тестирование проводит организация ETS (EducationalTestingService).

IELTS (InternationalEnglishLanguageTestingSystem)- международный экзамен на знание английского как иностранного.

TOEIC (TestofEnglishforInternationalCommunication)- экзамен по английскому языку для международного общения. Используется многими международными корпорациями для проверки знания английского у служащих и потенциальных служащих.

KET (KeyEnglishTest)- Кембриджский экзамен первого уровня. Проверка основных навыков чтения, письма, аудирования и разговорной речи.

PET (PreliminaryEnglishTest)- Кембриджскийэкзаменвторогоуровня. Оценивает способность слушателей «выжить» в англоязычной среде, то есть в разнообразных бытовых ситуациях.

FCE (First Certificate in English) - Кембриджскийсертификаттретьегоуровня. Необходим всем, кто работает с людьми: специалистам по связям с общественностью, секретарям, работникам авиакомпаний, сферы услуг и т.д. Пользуется признанием в промышленной и коммерческой сферах деятельности.

CAE (CertificateinAdvancedEnglish)- Кембриджский сертификат повышенного, четвертого уровня.

CPE (CertificateofProficiencyinEnglish)- Кембриджский сертификат о свободном владении английским. Это пятый, самый сложный уровень Кембриджских экзаменов.

BEC (BusinessEnglishCertificates)- экзамен на знание делового английского языка. Бывает трех уровней: BECPreliminary (начальный уровень), BEC-Vantage(средний уровень),  BEC-Higher (продвинутый уровень).

CEELT (CambridgeExaminationsinEnglishforLanguageTeachers)- Кембриджский экзамен по английскому для преподавателей, для которых английский язык не является родным.

CELTA (CertificateinEnglishLanguageTeachingforAdults)- сертификатдляпреподавателейанглийскоговзрослым.

GMAT (GeneralManagementAdmissionTest)- международный экзамен для проверки уровня знаний при поступлении на программы в области экономики и управления.

GRE (GraduateRecordExamination)- экзамен для иностранцев по общеобразовательным дисциплинам  при поступлении на программы магистратуры (Mastersprogrammes) и докторантуры (PhDprogrammes)

IB (InternationalBaccalaureate)- международная школьная программа, предполагающая обучение на английском языке и дающая сертификат, позволяющий поступать в европейские вузы.